Shared resources Home » Shared resources » Washington/Alaska » Fêtes d’hiver et des lumières: La Légende de Saint Nicolas (Unité de langage compréhensible)

Fêtes d’hiver et des lumières: La Légende de Saint Nicolas (Unité de langage compréhensible)

Posted by: Catherine Ousselin   |   30/15/23

La Légende de Saint Nicolas: This is a TPRStorytelling unit with comprehensible language for Novice Mid (or higher) for November/December. The book/drawing ideas comes from Barbara Gharst (Washington State). The language level is simplistic, but you can modify as you wish for any level.

This unit is designed to connect with Winter traditions from around the world. Visit the AATF’s Curated Resources for more options.

Pinterest: Les fêtes et traditions d’hiver

YouTube: Les fêtes d’hiver et des lumières

Wakelet: Les fêtes d’hiver et des lumières

I use this video of the legend, but some people may find it too “gory”for younger students. There are others available online. I do not focus on Père Fouettard story or images due the inherent racial issues with this character.

Étape 1: Preview the story  (Picture Talk) with this presentation or your own images. Alternatively, you can use previous student drawings to create your presentation.

Étape 2:  Review the story vocabulary and verbs with different CI activities (drawing, picture talk, story retellings, etc.). The verbs can be either 3rd person singular or plural.

Les verbes de l’histoire:

a faim | cherche | coupe | dit | donne | frappe à la porte

joue | mange | marche | ouvre | regarde | sauve

trouve | tue |  va à pied, etc.

Étape 3: Students draw the story with texts. Depending on the group, you can provide the text strips in order or ask students to read and organize the story as a quick reading assessment. See the above link to see sample books from my students.

Étape 4: Students can record themselves reading their books to review phonics and fluidity. Alternatively, students can read with a partner.

  • Activity/Task
  • Novice
  • Could be used by anyone
  • Francophone cultures and identities | Culture et identités francophones
  • Link (website, video, resource, cloud documents)
  • I attest that this is true
Related tags:

Leave a Reply


Related posts

Photo Gallery: Les Galettes des Rois Posted by: Heather Meindl

Photos of 6 different styles of Galette des Rois, served for l’Epiphanie! Includes short English descriptions. [...]

Read more
Beliefs | Croyances Interpretive Listening: Les Santons Posted by: Connie Regan

A viewing/reading activity for novice students on the French holiday tradition of santons. Type of submission: [...]

Read more
Back to resources